extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=FEBE - 備份您的 Firefox 資料與設定
msg00=目標目錄
msg01=不存在！
msg02=請在 FEBE 選項視窗裡指定有效的目錄然後再重試一次。
msg03=備份的目標目錄尚未設定。
msg04=請執行 FEBE 選項然後再重試一次。
msg05=選擇備份的目標目錄
msg06=目標設定檔不能是目前 (使用中) 的設定檔！
msg07=未知版本
msg08=上傳已中止
msg09=無法得知上次的備份位置 ... 請執行備份來初始化此設定
msg10=上傳所有檔案到:
msg11=上傳完成:
msg12=已處理的項目總計:
msg13=個
msg14=已處理的擴充套件:
msg15=已建立到:
msg16=已處理的佈景主題:
msg17=略過的項目:
msg18=無法備份擴充套件/佈景主題:
msg19=無法找到任何擴充套件可備份！(請檢查 FEBE 選項)
msg20=上傳完成但有錯誤 ... 請查看記錄
msg21=備份進行中
msg22=無法取得處理權限
msg23=無法取得驗證符記
msg24=選擇要安裝的一個或多個佈景主題
msg25=選擇要安裝的一個或多個擴充套件
msg26=檔案
msg27=書籤已備份到:
msg28=偏好設定已備份到:
msg29=Cookies 已備份到:
msg30=無法備份書籤！
msg31=無法備份偏好設定！
msg32=無法備份 Cookies！
msg33=選擇要還原的書籤檔案
msg34=選擇要還原的偏好設定
msg35=選擇要還原的 cookies
msg36=警告！
msg37=準備還原書籤，建立日期
msg38=準備還原偏好設定，建立日期
msg39=準備還原 cookies，建立日期
msg40=一旦完成將無法復原。
msg41=確定要繼續嗎？
msg42=書籤已還原完成。
msg43=偏好設定已還原完成。Firefox 將重新啟動。
msg44=Cookies 已還原完成
msg45=在這時間點之後的任何更改都將會遺失。
msg46=還原已中止
msg47=(無)
msg48=沒有選擇目標設定檔！還原已中止 ...
msg49=版本:
msg50=%FILE% 不是有效的書籤備份。
msg51=要立即重新啟動 Firefox 嗎？
msg52=User Chrome 已備份到:
msg53=新增 %FILE% 到 zip 檔時出錯
msg54=使用者名稱和密碼已備份到:
msg55=%FILE% 不是有效的搜尋引擎清單備份。
msg56=搜尋引擎清單已備份到:
msg57=瀏覽記錄已備份到:
msg58=表單記錄已備份到:
msg59=設定檔已備份到:
msg60=無法備份 userChrome！
msg61=無法備份 userContent！
msg62=無法備份使用者名和密碼！
msg63=%FILE% 不是有效的瀏覽記錄備份。
msg64=無法備份搜尋引擎清單！
msg65=無法備份瀏覽記錄！
msg66=無法備份表單記錄！
msg67=無法備份設定檔！
msg68=可用空間:
msg69=%FILE% 不是有效的偏好設定備份。
msg70=準備還原使用者名和密碼，建立日期
msg71=%FILE% 不是有效的 cookies 備份。
msg72=準備還原搜尋引擎清單，建立日期
msg73=準備還原瀏覽記錄，建立日期
msg74=準備還原表單記錄，建立日期
msg75=準備還原設定檔，建立日期
msg76=結果
msg77=正在準備結果頁面 ...
msg78=選擇要還原的 userChrome 檔案
msg79=User chrome 還原完成。
msg80=選擇要還原的使用者名和密碼檔案
msg81=使用者名和密碼還原完成。
msg82=%FILE% 不是有效的表單記錄備份。
msg83=%FILE% 不是有效的 userChrome 備份。
msg84=選擇要還原的搜尋引擎清單檔案
msg85=搜尋引擎清單還原完成。
msg86=選擇要還原的瀏覽記錄檔案
msg87=瀏覽記錄還原完成。
msg88=選擇要還原的表單記錄檔案
msg89=表單記錄還原完成。
msg90=選擇要還原的設定檔
msg91=設定檔還原完成。
msg92=已新增
msg93=已更改
msg94=已刪除
msg95=使用者名和密碼還原失敗！
msg96=%FILE% 不是有效的網站許可備份。
msg97=搜尋引擎清單還原失敗！
msg98=確認刪除
msg99=備份的目標目錄中包含 x1 個檔案和 x2 個子目錄。
msg100=所有檔案將被刪除！(如果有子目錄，子目錄將不會被移除。)
msg101=輸入一個確切的整數 (0 表示無限制)。
msg102=設定檔還原失敗！
msg103=%FILE% 不是有效的 Firefox 3 備份。
msg104=已成功更改權限
msg105=- 檔案已略過
msg106=瀏覽記錄已被還原。
msg107=不包含 %num% 個已停用的擴充套件。
msg108=FEBE 結果報告
msg109=FEBE 結果報告
msg110=最新資訊請造訪
msg111=FEBE 網站。
msg112=個錯誤發生。
msg113=-- 沒有預定備份 --
msg114=下次預定備份:
msg115=無法備份網站許可！
msg116=網站許可已備份到:
msg117=選擇要還原的網站許可檔案
msg118=準備還原網站許可，建立日期
msg119=網站許可還原完成。
msg120=%disabled% 表示使用者已停用的擴充套件。
msg121=已建立的資料夾:
msg122=已存在的資料夾:
msg123=無法建立資料夾
msg124=上傳時出錯
msg125=%FILE% 不是有效的使用者名稱和密碼備份。
msg126=按 [確定] 會將所有 FEBE 的偏好設定重設回預設值。
msg127=這個操作將無法復原。
msg128=您確定要執行嗎？
msg129=FEBE 偏好設定已被重設，Firefox 需要重啟來完成設定。
msg130=無法取得處理權限
msg131=沒有選擇要備份的項目！請執行 FEBE 選項並選擇要備份的項目。
msg132=發生警告。
msg133=選擇要備份的檔案
msg134=選擇一個功能:
msg135=選擇...
msg136=加入新項目
msg137=更改/檢視 項目
msg138=刪除項目
msg139=您有未處理的事項。
msg140=資料庫將不會被更新！
msg141=按 [確定] 退出，按 [取消] 重回表單。
msg142=標籤不能空白
msg143=目標不能空白
msg144=來源不能空白
msg145=項目標籤 '%key%' 已經存在 ... 請選擇一個不同的標籤
msg146=已提交 ... 將在 %ACTION% 後被寫入。
msg147=使用者定義備份
msg148=使用者定義 %description% 已備份到: %name%
msg149=資料庫已更新
msg150=預定備份已被中止！
msg151=備份排程已被停用。
msg152=使用 FEBE 選項來重設。
msg153=(尚未設定)
msg154=注意: FEBE 無法還原一個目前 (正在使用中) 的設定檔。
msg155=自從 Firefox 安裝以來只建立了一個設定檔，FEBE 無法使用這個設定檔去還原它自己。您必須手動來完成。
msg156=要了解完整的操作步驟說明，請瀏覽在 FEBE 支援論壇中的
msg157=這篇文章
msg158=。
msg159=選擇要備份的資料夾
msg160=選擇 '檔案' 或 '資料夾'
msg161=選擇要還原的使用者定義備份
msg162=嘗試重新命名設定檔時發生錯誤。詳細資料:
msg163=準備還原 %fname%，建立日期
msg164=%fname% 已還原完成
msg165=請先選擇 '檔案' 或 '資料夾' 類型。
msg166=無法找到使用者定義備份的檔案 %path%
msg167=*** 備份 %description% 時出錯
msg168=無法複製 %sourcefile% 到 %destdir% 在 %dName%
msg169=發生一個可能的重大錯誤。
msg170=還原
msg171=備份提醒！
msg172=上一次執行備份是在 %days% 天前，在:
msg173=(尚未執行過備份)
msg174=所有使用者定義項目將被刪除並重設回預設值。
msg175=確定的話請按 [確定] 重設，否則請按 [取消] 重回表單。
msg176=使用者定義資料已被重設為預設值。
msg177=如果權限設定正確，而您持續得到這個訊息，
msg178=請勾選在「FEBE 選項 -> 除錯 -> 其他」中的 '停用權限檢查'。
msg179=您確定要中止嗎？
msg180=作者:
msg181=FEBE 使用者定義備份
msg182=FEBE 資料
msg183=Firefox 將會自動重新啟動。
msg184=下列所選的項目沒有資料可備份且將被停用:
msg185=Box.net 登入成功
msg186=登入失敗
msg187=使用者名稱/密碼不能是空白
msg188=無法連線到 Box.net 頁面。
msg189=狀態:
msg190=警告！無法登出 Box.net。
msg191=User agent:
msg192=登入:
msg193=Email:
msg194=User ID:
msg195=Box.net capacity:
msg196=已使用空間:
msg197=可用空間:
msg198=最大上傳大小:
msg199=選擇要匯出的 FEBE 設置檔
msg200=準備匯入一個新的 FEBE 設置。現有的設置將被覆蓋。
msg201=匯入已中止
msg202=%NUM% 偏好設定已匯入
msg203=%CONFIGFILE% 似乎不是一個有效的 FEBE 設置檔。
msg204=警告！您有 %NUMDIR% 個以 %FORMT% 格式命名的備份目錄。
msg205=這些將會用 %NEWFORMAT% 格式來重新命名。
msg206=格式未更改。
msg207=%NUMDIR% 目錄已使用 %NEWFORMAT% 格式重新命名。
msg208=無效的時間戳格式: '%TIMESTAMP%'
msg209=預設格式 '%FORMAT1%'
msg210=或 '%FORMAT2%'
msg211=備份已中止！
msg212=您有 %NUM% 個正在安裝中的擴充套件，它們將不會被包含在備份中。
msg213=按 [確定] 繼續，按 [取消] 中止。
msg214=設定檔名稱:
msg215=設定檔路徑:
msg216=(選擇目標資料夾)
msg217=%NUM% 個項目已建立
msg218=%NUM% 項目已合併到 %FNAME%
msg219=無法處理 擴充套件/佈景主題 - GUID %GUID% -- 已略過
msg220=%PATH% 不是一個目錄。
msg221=%GUID% 是空的。
msg222=%ITEM% 不存在。
msg223=校驗完成: 找到 %CNT% 個 擴充套件/佈景主題
msg224=校驗完成且發現錯誤 ... 請查看記錄。
msg225=您想要 FEBE 嘗試修復嗎？(是的話請按 [確定]，不是請按 [取消])
msg226=錯誤: 無效的擴充套件
msg227=** 已修正 **
msg228=在 Firefox 重新啟動後將會開始執行排程。要立即重新啟動嗎？
msg229=備份已在執行中
msg230=FEBE 認為一個備份正在執行。它可能是系統當機或之前的備份被中止所導致。
msg231=按 [確定] 照正常步驟繼續，按 [取消] 清除。
msg232=您想要立即執行備份嗎？
msg233=按 [確定] 立即備份，按 [取消] 照正常步驟繼續。
msg234=排定的備份已略過！
msg235=排定要在
msg236=執行的備份已略過。您想要立即執行備份嗎？
msg237=校驗擴充套件目錄結果
msg238=Box.net 上傳結果
